Стройинжиниринг Астана

Товарищество с ограниченной ответственностью

Опыт работы Сектора переводов

по проведению учетной регистрации

2017 год

Для Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В:

1. ASTM D 6595-16 Стандартный метод испытаний для определения продуктов износа металла и загрязнителей в отработанных смазочных маслах или использованных гидравлических жидкостях методом атомно-эмиссионной спектрометрии с вращающимся дисковым электродом (Standard Test Method for Determination of Wear Metals and Contaminants in Used Lubricating Oils or Used Hydraulic Fluids by Rotating Disc Electrode Atomic Emission Spectrometry);

2.  GPA 2261-13 Анализ природного газа и аналогичных газовых смесей методом газовой хроматографии (Analysis for Natural Gas and Similar Gaseous Mixtures by Gas Chromatography).

 

2016 год

Для Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В:

1. ASTM D5442-93 (2013) Стандартная методика испытаний для анализа нефтяных парафинов при помощи газовой хроматографии (Standard Test Methods for Analysis of Petroleum Waxes by Gas Chromatography);

2. ASTM D5443-14 Стандартная методика испытаний при структурно-групповом анализе парафинов, циклопарафинов и ароматических углеводородов в продуктах перегонки нефти с температурой кипения до 200 °C методом многомерной газовой хроматографии (Standard Test Methods for Paraffin, Naphthelene, and Aromatic Hydrocarbon Type Analysis in Petroleum Distillates Through 200°C by Multi-Dimensional Gas Chromatography);

3. ASTM D7042-14 Стандартная методика испытаний динамической вязкости и плотности жидкостей с помощью вискозиметра Стейбинджера (и расчет кинематической вязкости) (Standard Test Methods for Dynamic Viscosity and Density of Liquids by Stabinger Viscometer (and the Calculation of Kinematic Viscosity);

4. ASTM D7169-11 Стандартный метод определения распределения температур кипения образцов с остатками сырой нефти, а также с атмосферными и вакуумными остатками методом высокотемпературной газовой хроматографии (Standard Test Methods for Boiling Point Distribution of Samples with Residues Such as Crude Oils and Atmospheric and Vacuum Residues by High Temperature Gas Chromatography);

5. ASTM D7678-11 Стандартный метод определения общего содержания нефтяных углеводородов (ОСНУ) в воде и сточных водах экстракцией растворителем с использованием лазерной спектроскопии в среднем диапазоне ИК (Standard Test Methods for Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) in Water and Wastewater with Solvent Extraction using Mid-IR Laser Spectroscopy).

6. ASTM D3875-15 Стандартный метод испытания для определения щелочности жесткой воды, морской воды и рассолов (Standard Test Method for Alkalinity in Brackish Water, Seawater, and Brines);

7. ASTM D511-14 Стандартные методы определения содержания кальция и магния в воде (Standard Test Methods for Calcium and Magnesium in Water);

8. ASTM D1068-15 Стандартные методы определения содержания железа в воде (Standard Test Method for Iron in Water);

9. ASTM D4309-12 Стандартная методика для гидролиза образца путем нагрева микроволновым излучением в закрытом момуде для определения общего содержания металлов в воде (Standard Practice for Sample Digestion Using Closed Vessel Microwave Heating Technique for the Determination of Total Metals in Water);

10. ASTM D2896-15 Стандартный метод определения щелочного числа нефтепродуктов потенциометрическим титрованием хлорной кислотой (Standard Test Method for Base Number of Petroleum Products by Potentiometric Perchloric Acid Titration);

11. ASTM D5863-00a-16 Стандартный метод опеределения содержания никеля, ванадия, железа и натрия в сырой нефти и остаточном топливе с использованием пламенной атомно-абсорбционной спектрометрии (Standard Test Methods for Determination of Nickel, Vanadium, Iron, and Sodium in Crude Oils and Residual Fuels by Flame Atomic Absorption Spectrometry);

12. ASTM D6377-16 Стандартный метод опеределения давления паров сырой нефти: ДПСНх (Метод расширения) (Standard Test Method for Determination of Vapor Pressure of Crude Oil:

VPCRx (Expansion Method));

13. ASTM D5504-12 Стандартный метод испытаний для опеределения содержания соединений серы в природном газе и газообразном топливе с ипсользованием методов газовой хроматографии и хемолюминесценции (Standard Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Chemiluminescence); 

14. GPA 2286-14 Метод расширенного анализа природного газа и аналогичных газовых смесей посредством газовой хроматографии с программированием температуры (Method of the Extended Analysis of Natural Gas and Similar Gaseous Mixtures by Temperature Program Gas Chromatography).

 

2014 год 

Для SINOPEC Engineering (Group) Co., Ltd:

1. ASME B16.10-2009 Габаритные и присоединительные размеры клапанов (Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves)

2. ASME B36.10M-2004 (R2010) Сварные и бесшовные трубы из кованой стали (Welded and Seamless Wrought Steel Pipe)

3. ASME B36.19M-2004 (R2010) Трубы из нержавеющей стали (Stainless Steel Pipe)

4. ASME B16.9-2012 Кованые продольношовные сварные фитинги заводского изготовления (Factory-Made Wrought Butterwelding and Threaded)

5. ASME B16.11-2011 Цельнокованые резьбовые и приваренные фитинги (Forged Fittings, Socket-Welding and Treaded)

6. MSS SP-95-2006  Переходные ниппели и конические пробки (Swage(d) Nipples and Bull Plugs)

7. MSS SP-97-2012 Цельноармированные кованые отводные фитинги – Концы, приваренные раструб, встык или резьбового типа (Integrally Reinforced Forged Branch Outlet Fittings - Socket Welding, Threaded and Buttwelding Ends)

 

2013 год

Для АО «Интергаз Центральная Азия»: 

1. СТО  Газпром 2-2.3-173-2007 Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением

2. СТО  Газпром 2-2.3-361-2009 Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО «Газпром». Руководство по оценке и прогнозу коррозионного состояния линейной части магистральных газопроводов

3. СТО  Газпром 2-2.3-292-2009 Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО «Газпром». Правила определения технического состояния магистральных газопроводов по результатам внутритрубной инспекции

4. СТО  Газпром 061-2009 Смазочные масла для газоперекачивающих агрегатов. Нормы отбраковки

5. СТО  Газпром 2-2.2-135-2007 Сметные нормы на испытание, очистку, удаление воды и осушку полости трубопроводов и технологического оборудования при строительстве, реконструкции и капитальном ремонте.

6. СТО  Газпром 9.0-001-2009 Защита от коррозии. Основные положения

7. СТО  Газпром 9.2-002-2009 Защита от коррозии. Электрохимическая защита от коррозии. Основные требования

8. СТО  Газпром 2-2.3-325-2009 Неразрушающий контроль тройников и тройниковых соединений технологических трубопроводов компрессорных станций. Нормы оценки и методы проведения работ

9. СТО Газпром 2-2.3-163-2007 Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО «Газпром». Положение но организации системы ремонта изоляционных покрытий трубопроводов «высокой стороны» и подключающих шлейфов КС (ДКС, ГКС, СПХГ) ОАО «Газпром»

10. Р Газпром 9.2-005-2009 Защита от коррозии. Критерии защищенности от коррозии для участков газопроводов, проложенных в высокоомных (скальных, песчаных, многолетнемерзлых) грунтах

11. СТО Газпром 2-2.3-310-2009 Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО «Газпром». Организация коррозионных обследований объектов ОАО «Газпром». Основные требования

12. Р 51-31323949-42-99 Рекомендации по оценке работоспособности дефектных участков газопроводов

13. СТО  Газпром 2-2.3-244-2008 Инструкция по восстановлению исполнительной документации

14. СТО Газпром 5.2-2005 Обеспечение единства измерений. Расход и количество природного газа. Методика выполнения измерений с помощью ультразвуковых преобразователей расхода

15. СТО Газпром 2-1.11-081-2006 Технические требования к системам электроснабжения ГРС

16. СТО Газпром 2-1.11-290-2009 Положение по обеспечению электромагнитной совместимости производственных объектов ОАО «Газпром»

17. СТО Газпром 2-3.5-113-2007 Методика оценки энергоэффективности газотранспортных объектов и систем

18. СТО Газпром 2-6.2-208-2008 Выбор количества электроагрегатов электростанций РАО «Газпром».

19. СТО Газпром 2-3.5-043-2005 Защита от шума технологического оборудования ОАО "Газпром".

20. СТО Газпром 2-2.3-288-2009 Методика по техническому диагностированию силовых трансформаторов энергохозяйства ОАО «Газпром»

21. ВРД 39-1.15-009-2000 инструкция по эксплуатации, диагностике и ремонту волоконно- оптических линий связи (ВОЛС) газопроводов

22. Р Газпром 3.0-7-009-2008 Положение об автоматизированной системе информационного фонда системы норм и нормативов

23. Р Газпром 054-2009 Рекомендации по оптимальному обслуживанию фонда скважин

24. СТО  Газпром 2-3.3-164-2007 Методика по составлению технологического режима работы  промысла (УКПГ), с расчетом технологических параметров от пласта до входа в ГКС

25. СТО Газпром 2-2.3-188-2008 Положению по проведению геолого-технологического обследования подземных хранилищ газа ОАО «Газпром»

26. СТО Газпром 2-3.5-195-2008 Инструкция по технологии физико-химического воздействия на  пласт-коллектор при создании и циклической эксплуатации подземных хранилищ газа

27. Р Газпром 071-2009 Планирование и оценка эффективности геолого-технических мероприятий. Методика выбора скважин для проведения геолого-технических мероприятий и выбора приоритетных видов геолого-технических мероприятий на конкретных скважинах

28. СТО Газпром 2-3.1-079-2006 Технология анализа данных об эффективности режимно-технических воздействий на скважинный фонд как система методик принятия решений при выборе эффективности ГТМ в СТОИРС

29. Р Газпром 2-3.3-343-2009 Рекомендации по организации и проведению работ по капитальному ремонту скважин

30. Р Газпром 052-2009 Рекомендации по контролю качества проведения капитального ремонта скважин

31. СТО Газпром 5.13-2008 Обеспечение единства измерений. Технические требования на передвижные лаборатории по метрологии и телемеханике

32. СТО Газпром 5.28-2009 Обеспечение единства измерений. Положение о совместных проверках газоизмерительных станций и узлов учета газа газораспределительных станций в ОАО «Газпром»

33. СТО Газпром 5.30-2009 Обеспечение единства измерений. Требования по применению на объектах ОАО «Газпром» эталонных программных комплексов для измерения расхода среды

34. СТО Газпром 5.37-2001 Обеспечение единства измерений. Единые технические требования на оборудование узлов измерения расхода и количества природного газа, применяемых в ОАО «Газпром» (СТО Газпром 5.32-2009 Обеспечение единства измерений. Организация измерений природного газа)

35. Р Газпром 068-2009 Положение о Системе управления природоохранной деятельностью в ОАО «Газпром»

36. СТО Газпром 11-2005 Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО «Газпром»

37. СТО Газпром 9-2005 Оценка экологической эффективности в системе менеджмента охраны окружающей среды

38. СТО Газпром РД 1.14-127-2005 Нормы искусственного освещения.

39. СТО Газпром РД 1.14-133-2005 Методика измерения вибрации для аттестации рабочих мест

40. СТО Газпром РД 1.2-138-2005 Методика оценки пожаровзрывоопасности систем местных отсосов

41. СТО Газпром РД 1.14-139-2005 Классификатор групп производственных процессов ОАО "Газпром" по санитарным характеристикам

42. СТО Газпром 2-3.5-454-2010 Правила эксплуатации магистральных газопроводов

43. СТО Газпром 2-3.5-252-2008 Методика продления срока безопасной эксплуатации магистральных газопроводов ОАО «Газпром»

44. СТО Газпром 9.2-003-2009 Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений

45. СТО Газпром 2-2.3-112-2007 Методические указания по оценке работоспособности участков магистральных газопроводов с коррозионными дефектами

46. СТО Газпром 2-2.4-134-2007 Методика оценки эксплуатационных свойств смазочных масел

47. ВРД 39-1.13-035-2001 Каталог удельных выбросов загрязняющих веществ с отработавшими газами газомотокомпрессоров

48. Р Газпром 9.4-006-2009 Защита от коррозии. Инструкция по электрометрическому обследованию подземных технологических трубопроводов компрессорных станций

 

2013 год

Для SINOPEC Engineering (Group) Co., Ltd, включение в список пользователей следующих 2 стандартов

1. ASME B16.47:2011 Large Diameter Steel Flanges: NPS 26 through NPS 60 Metric/Inch Standard (Стальные фланцы большого диаметра. Метрический/дюймовый стандарт Условный диаметр 26 на 60)

2. ASME B16.5:2013 Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 through NPS 24 metric/inch standard (Трубные фланцы и фланцевые фитинги. Метрический/дюймовый стандарт Условный диаметр 1/2 на 24)

 

2011 год

 

Для North Caspian Operating Company:

1. BS EN ISO 10256:2000 «Неразрушающий контроль стальных труб. Квалификация и компетентность персонала уровня 1 и уровня 2, проводящего неразрушающий контроль» (Non-destructive testing of steel tubes - qualification and competence of level 1 and level 2 non-destructive testing personnel);

2. BS EN 1712:1997 «Неразрушающий контроль сварных швов. Ультразвуковой контроль сварных соединений. Уровни приемки» (Non  destructive testing of welds  ultrasonic testing of welded joints  acceptance levels);

3. BS EN 12266-1:2003 «Промышленные клапаны. испытание клапанов - часть 1: испытания под давлением, методики испытаний и критерии приемки. обязательные требования» (Industrial valves - testing of valves - part 1: pressure tests, test procedures and acceptance criteria - mandatory requirements);

4. BS EN 12266-2:2002 «Промышленные клапаны - испытание клапанов – часть 2: испытания, методики испытаний и критерии приемки. Дополнительные требования» (Industrial valves – testing of valves – part 2: tests, test procedures and acceptance criteria – supplementary requirements);

5. NACE TM0177-2005 «Лабораторные испытания металлов на стойкость к сульфидному растрескиванию под напряжением и коррозионному растрескиванию под напряжением в среде H2S» (Laboratory testing of metals for resistance to sulfide  stress cracking and stress corrosion cracking in h2s environments);

6. BS EN ISO 10246-12:2000 «Неразрушающий контроль стальных труб. Часть  12: Магнитная дефектоскопия бесшовных и сварных ферромагнитных стальных труб для обнаружения дефектов поверхности» (Non-destructive testing of steel tubes – part 12: magnetic particle in section of seamless and welded ferromagnetic steel tubes for the detection of surface imperfections);

7. BS EN 10306:2002 «Железо и сталь. Ультразвуковой контроль двутавровых балок с параллельными фланцами и балок серии IPE» (Iron and steel – ultrasonic testing of  H beams with parallel flanges and IPE beams);

8. ASME B16.20-2007 «Металлические сальники для трубных фланцев с муфтовыми соединениями, спиральной навивкой и обшивкой» (Metallic gaskets for pipe flanges. Ring-joint. Spiral-wound, andjacketed).

9. BS EN 10289:2002 «Стальные трубы и фитинги для наземных и морских трубопроводов. Внешнее покрытие с жидким нанесением эпоксидной смолы и смодифицированным эпоксидным покрытием» (Steel tubes and fittings for on shore and offshore pipelines external liquid applied epoxy and epoxy-modified coatings);

10. BS EN 10225:2009 «Стали конструкционные свариваемые для стационарных морских сооружений. Технические условия поставки» (Weldable structural steels for fixed offshore structures  technical delivery conditions).

11. BS EN 10290:2002 «Трубы стальные и фитинги для подводных и береговых трубопроводов. Внешняя оболочка из полиуретана или жидких полиуретановых материалов» (Steel tubes and fittings for on shore and offshore pipelines external liquid applied polyurethane and polyurethane-modified coatings);

12. BS EN 1714:1998 «Неразрушающий контроль сварных швов. Ультразвуковой контроль сварных соединений»  (Non-destructive testing of welds  ultrasonic testing of welded joints);

13. NACE SP0178-2007 «Методики проектирования, изготовления и обработки поверхности резервуаров и сосудов с футеровкой внутренней поверхности, предназначенной для погружных работ» (Design, fabrication, and surface finish practices for tanks and vessels to be lined for immersion service);

14. NACE TM0284-2003 «Оценка сталей для трубопроводов и сосудов под давлением на стойкость к водородному растрескиванию» (Evaluation of pipeline and pressure vessel steels for resistance to hydrogen-induced cracking);

15. API 535:2006 Горелки для огневых нагревателей в сфере общих услуг по переработке (Burners for fired heaters in general refinery services);

16. API 556:1997 Контрольно-измерительные и защитные системы для газовых огневых подогревателей (Instrumentation and control systems for fired heaters and steam generators);

17. API 554-2:2008 Системы управления технологическими процессами. Проектирование систем управления технологическими процессами (Process control systems – process control system design);

18. API 620:2008 Проектирование и производство сварных резервуаров-хранилищ низкого давления большой вместимости (Design and construction of large, welded, low-pressure storage tanks);

19. API 650:2007 Сварные резервуары для хранения нефти (Welded tanks for oil storage);

20. API 12J. Спецификация для нефтяных и газовых сепараторов (Specification for oil and gas separators);

21. API 554-1:2007 Системы управления технологическими процессами. Часть 1. Функции систем управления технологическими процессами и разработка функциональных спецификаций (Process control systems. Part 1 – process control systems functions and functional specification development)

22. API 582:2009 Методические рекомендации по сварке для химической, нефтяной и газовой промышленностей (Welding guidelines for the chemical, oil, and gas industries)

23. API 934-A:2008 Материалы и изготовление стальных толстостенных сосудов высокого давления из 2 ¼cr-1mo, 2 ¼cr-1mo-1/4v, 3cr-1mo и 3cr-1mo-1/4v, предназначенных для эксплуатации в водородной среде при высокой температуре и под высоким давлением (Materials and fabrication of 2 ¼cr-1mo, 2 ¼cr-1mo-1/4v, 3cr-1mo, and 3cr-1mo-1/4v steel heavy wall pressure vessels for high-temperature, high-pressure hydrogen service)

24. API 551:1993 Приборы для измерения параметров процесса (Process measurement instrumentation)

25.ASME B16.48-2010 «Заглушки для трубопроводов» (Line blanks).

26. ASME B16.34-2009. Клапаны с фланцевыми, резьбовыми и приварными присоединительными концами (Valves-flanged, threaded, and weld ingend);

27. ASME B16.47-2006. Стальные фланцы большого диаметра. Нормальная трубная резьба 26 на 60-метрическая и дюймовая (Large diameter steel flanges. NPS 26 through NPS 60 metric/inch standard).

28. ASME BPVC VIII-I:2010 Нормы по бойлерам и сосудам под давлением. Раздел 1: Правила строительства сосудов под давлением (Alternative rules for construction of high pressure vessels);

29. ASME BP VC-VIII-3:2010 «Нормы по бойлерам и сосудам под давлением. Раздел 3: Альтернативные правила для строительства сосудов под высоким давлением» (Boiler and Pressure Vessel Code; Div 3: Alternative Rules for Construction of High Pressure Vessels);

30. ASME BPVC-IX:2010 «Нормы по бойлерам и сосудам под давлением. Квалификационный стандарт для процедур сварки и пайки твердым припоем, сварщиков, паяльщиков твердым припоем и операторов сварочных автоматов и операторов пайки твердым припоем»(Qualification standard for welding and brazing procedures, welders, brazers, and welding and brazing operators).

31. ASME B31.3:2008 Технологическая трубная обвязка (Process piping).

32. ASME В16.5 Трубные фланцы и фланцевые фитинги. Метрический/дюймовый стандарт номинального размера трубы от ½ до 24 (Pipe flanges and fittings. Nps ½ through nps 24 metric/inch standard

33. ЕЕМUA 158:1994 Строительная спецификация на стационарные шельфовые сооружения на северном море (Construction specification for fixed offshore structures in the north sea);

34. EEMUA 197:1999 «Спецификация по изготовлению не основных стальных конструкций для морских  установок» (Specification for the fabrication of non-primary structural steelwork for offshore installations).

35. NFPA 85:2007 Свод правил по опасностям котлов и систем сгорания (Boiler and combustion systems hazards code);

36. AWS D1.1/D1.1M:2010 «Свод правил по сварке конструкции. Сталь» (Structural welding code steel).

Verification: a95e7b53f36bdfc8 Your SEO optimized title page contents Verification: 1f1735592d13ebbcbd7258f4b6b30395